Utilisez un dictionnaire pour traduire les mots clés!
Way 62 Hommes et Femmes (Répondez aux temps du passé quand la
question est au passé. Distinguez entre
Le passé composé et.l'imparfait)
- Comparez le rôle traditionnel des femmes
dans la famille française et leur rôle typique aujourd'hui.
[Comparez ce changement dans le rôles des femmes en France aux changements aux Etats-Unis.]
- Quelles lois ont été votée aux années 1970 pour améliorer la condition des
femmes? Y a-t-il des lois pareilles aux E-U? [Pourquoi? Devrait-il y avoir une telle loi
aux E-U?]
- Comment la situation des femmes au travail a-t-elle changé? [et aux E-U]
- Quand les femmes françaises ont-elle reçu le vote? Et les femmes
américaines (si vous le savez)?
- Comment le rôle des femmes dans l'Etat français
a-t-il changé? [Comparez aux E-U si vous le pouvez]
- Quelle est une des fondateurs du Mouvement de la libérations française (elle
a écrit Le Deuxième sexe)? Les femmes professionelles françaises
cachent-elles leurs féminité? et les femmes profesionnelles américaines?
- Le rôle des hommes dans la famille française a-t-il
changé? Expliquez. [Comparez aux E-U.]
Way 51 Je t'aime, je t'adore (Répondez aux temps du passé quand la
question est au passé. Distinguez entre
Le passé composé et.l'imparfait)
- Comment l'histoire française et la culture de masse
française et américaine ont-elles contribué à créer les stéréotypes
qui représentent les Français comme des amants idéaux? [A votre avis, ces stéréotypes
ont-ils un rôle
positif ou négatif? Pourquoi?]
Way 54 S'embrasser
- Qu'est-ce que "la bise" et quel rôle joue-t-elle
dans la vie des familles et des amis proches? [Pourquoi ne fait-on pas la
même chose aux E-U, pensez-vous?]
- Comment dit-on en français "to kiss"?
"to kiss each other"? "a kiss"? "to
have sex" (vulgaire)?
Way 41 Les Salutations
- Que devez-vous faire et dire quand vous rencontrez un ami français? [et un
ami Américain? Comparez.]
- Que devez-vous faire et dire quand vous rencontrez un Français pour la
première fois? Quelles questions posez-vous après? Que dites-vous quand vous le quittez? [et un Américain?]
- En écrivant, quelle salutation devez-vous utiliser en vous addressant à
quelqu'un que vous ne connaissez pas? à quelqu'un que vous connaissez un peu?
aux amis ou proches? [et aux E-U?]
- Comment devez-vous terminer une lettre commerciale en France? Une
lettre à des collègues ou à des connaissances? à des amis ou à des
proches?
[et aux E-U?]
Way 33 Amitiés
- Comparez la distinction entre amis et connaissances pour
les Américains et les Français.
- Comment les tendances de l'amitié changent-elles de nos jours?
Way 18 La Conversation
- Décrivez les conversations typiques en France, les sujets,
l'ambiance, etc. et contrastez-les aux conversations typiques aux E-U.
Way 43
- Quels personnes et groupes passés et
présents illustrent l'importance historique de la santé pour les Français?
- Quels sont les avantages et les
désavantages du système de sécurité sociale en France?
- Le régime typique des Français est-il
sain ou malsain? Expliquez. [et aux E-U?] Quels sont les deux vices de
beaucoup de Français? [et de beaucoup d'Américains?]
Way 49 Humour
- Expliquez et illustrez les trois formes dominantes de l'humour français:
l'esprit, les caricatures et farces, et les bandes dessinées.
[Comparez les ressemblances et différences entre l'humour français et l'humour américain.]
Way 52 Joie de vivre
- Qu'est-ce que la joie de vivre pour les Français?
Way 75
- Quelle est la date de la Déclaration des
droits de l'homme en France? De quel événement historique cette date
marque-t-elle le commencement? Les Français ont toujours un sentiment très
fort de leurs droits. Quelles phrases utilisent-ils pour exprimer ce
sentiment? [Les Américains ont-ils aussi un fort sentiment de leurs droits?
S'agit-il des mêmes droits?]