Le Système scolaire français

Le Système scolaire américain

Ecole maternelle 
l'âge de 2-5 ans)

Kindergarten
(l'âge de 5 ans)

Ecole Elémentaire 

 cours préparatoire

Elementary school

1st grade

cours élémentaire I

2nd

cours élémentaire II

3rd

cours moyen I

4th

cours moyen II

5th

Collège    

6ème

6th

5ème

Junior High School  

7th

4ème

8th

3ème

High School

9th

Lycée

2ème

Voie Professionnelle

10th

2ème professionnelle

Préparation
au CAP

1ère: filières générales (S, ES, L) ou technologiques

Terminale Professionnelle
(BEP)

Préparation au CAP

11th

la terminale
(baccalauréat général ou baccalauréat technologique)

1ère professionnelle

Préparation au CAP
(CAP)

12th
H.S. Diploma

Terminale Professionnelle
(Bac. Pro.)

Universites
1ère année

Instituts Universitaires de Technologie

Lycée et Grandes Ecoles

College

freshman

2ème
(DEUG)

Diplôme des instituts universitaires de technologie (IUT) et brevets de techniciens supérieurs (BTS)

sophomore

3ème
(Licence)

Grandes Ecoles

junior

4ème
(Maîtrise)

senior
(B.A. or B.S.)

(Doctorat du troisième cycle)

Graduate School

(Masters, J.D.)

(Ph.D.)