[N'écrivez pas de réponse aux questions entre crochets.  Vous y répondrez en classe.]

Utilisez un dictionnaire pour traduire les mots clés!

Way 79 Le Temps

• Quand faut il arriver au dîner en France? et aux E-U?

• Comment les Français divisent-ils la journée ? Comparez aux E-U.

• Comment les Français divisent-ils l'année? Comparez aux E-U.

• Comment les élèves divisent-ils la semaine? Comparez aux E-U.

• Que veut dire "vendredi prochain"? et "next Friday"?
   

Way 2 Accents et langue

• Comment la prononciation du français change-t-elle dans les différentes régions de la France?  Comparez aux E-U.

• Quel est le rôle de l'Académie française en France?  Y a-t-il une institution pareille aux E-U?  Pourquoi pensez-vous?

• Qui sont les beurs?  Qu'est-ce que le verlan?  Quelle en est l'importance pour la langue française?

• Quelles autres languages sont parlés en France?  Où?

• Quels sont quelques'un des mots anglais qui sont entrés dans la language français? A votre avis pourquoi les Français ont-il emprunté ces mots?

• Quelle est la mission du Haut Comité de la Langue Française?  Est-ce que les sites ("websites") français contribuent à cette mission ou s'y opposent? Expliquez.

Way 40 (Grandeur)

• Que veulent dire les Français en parlant de la "grandeur" de la France?  Comment l'expression de cette valeur par le président De Gaulle a-t-elle contribué à la création du stéréotype américain que les Français sont arrogants?  [Pouvez-vous imaginer qu'un Américain parle de la "grandeur" des E-U?  Que disent les présidents américains quand ils veulent vanter les E-U?]

Way 38 (Les gestes)

• Pourquoi les Français sourient-ils moins que les Américains?  Pourquoi les Américains sourient-ils tant?  [Quels malentendus culturels peuvent en résulter?)

• Avec quel geste les Français signifient-ils que quelqu'un ou quelque chose est fou?

• Avec quels gestes les Français signifient-ils qu'ils ne savent pas la réponse à une question. 

• Avec quel doigt les Français commencent-ils à compter ?  et les Américains?

• Dans le dialogue est-ce les Américains ou les Français qui se tiennent plus près l'un de l'autre?  [Quels malentendus culturels peuvent en résulter?)

Way 42 la Guillotine (Répondez aux temps du passé quand la question est au passé.  Distinguez entre Le passé composé et.l'imparfait)

• Quand la France a-t-elle commencé à utiliser la guillotine et quand a-t-elle cessé de l'utiliser?  Pourquoi? [La France, comme la plupart des pays européens, a éliminé la peine de mort.  Pas les E-U.  Qu'est-ce que ces choix disent des valeurs différentes de chaque culture?]

Way 56 Liberté, Egalité, Fraternité (Répondez aux temps du passé quand la question est au passé.  Distinguez entre Le passé composé et.l'imparfait)

• Quand les Français ont-ils commencé à utiliser la devise "Liberté, Egalité, Fraternité"?  Que cette devise signifie-t-elle pour les Français?  Que signifie la fraternité pour les Français? et la Statue de la liberté pour les Américains? [Pourquoi les E-U parlent-ils souvent de la liberté et de l'égalité, mais non de la fraternité, pensez-vous?]

Way 44 Héros et Héroïnes (Répondez aux temps du passé quand la question est au passé.  Distinguez entre Le passé composé et.l'imparfait)

• Quels sont les grands héros et héroïnes en Frances?  Explication brièvement l'importance de chacun.

Way 64

• D'où viennent beaucoup de prénoms français?

• Quels sont les noms de famille les plus communs? 

• En France, on fait des distinctions sociales selon le rapport professionel et social; on fait ce rapport moins ou pas du tout aux E-U.  Il en était ainsi pour l'ancienne aristocratie française. Comment est-ce que les membres de l'aristocratie communiquaient leur statut social aux autres?  [Le statut social et professionnel est-il important aux E-U?  Aussi important qu'en France?  Commentez.]

Way 59 La Marseillaise (Répondez aux temps du passé quand la question est au passé.  Distinguez entre Le passé composé et.l'imparfait)

• La Marseillaise a-t-été composée et chantée pendant la Révolution française.  Dans quelle ville et en quelle année la Marseillaise a-t-elle été composée?  Dans quelle partie de la France se trouve cette ville? 

• Qui l'a chantée en entrant dans Paris?  De quelle ville venaient-ils?  Dans quelle partie de la France se trouve cette ville?

• De quoi parle la Marseillaise?  Quelles pensées et actions la chanson essaie-t-elle d'inciter?

• Quel chef de l'Etat français a aussi utilisé la Marseillaise pendant ces guerres?

• Que signifie la Marseillaise pour les Français aujourd'hui?