Ecrivez les réponses à toutes les questions sauf celles entre crochets ("brackets"), à laquelle on répondra en classe seulement.

"Valeurs":  ce qui est important ou désirable pour une personne ou une culture.

Utilisez un dictionnaire pour traduire les mots clés!

Way 32 (Francophonie)

• Dans combien de pays le français est-il la langue officielle? une langue majeure? Qu'est-ce qui varie entre les pays?

• Comment les pays froncophones soutiennent-ils la francophonie dans le monde? 

• La langue française deviennent-elle plus ou moins importante dans les institutions internationales?  Pourquoi pensez-vous?

Way 66 (Départements et Territoires d'Outre-mer)

•  Où y a-t-il beaucoup d'anciennes colonies de la France?  Parle-t-on français dans ces pays?  Quels sont les DOM et lesquels sont les TOMS de la France?

• Que fait la France pour encourager le dialogue entre les pays développés du nord et les pays en voie de développement du sud?

Way 3 (Américanisation) (Répondez aux temps du passé quand la question est au passé.  Distinguez entre Le passé composé et.l'imparfait)

Beaucoup de Français pensent que les valeurs américaines -- la "self-reliance," la réussite matérielle, la compétitivité, et l'esprit d'entreprise -- sont en train de remplacer les valeurs traditionnellement françaises :  le respect du bien commun ("common welfare"), la justice, l'esprit de famille, et la solidarité.  En réalité, il y a une division entre une minorité de Français qui préfère les valeurs américains et une majorité qui préfère les valeur françaises.  La grande majorité des Français sont ambivalents.  Ils expriment parfois des valeurs et désirs américains, parfois des valeurs et désirs américains.

• Comment les Français expriment-ils leur ambivalence envers la culture de masse américaine?
  • Quels endroits commerciaux américains attirent les Français à la culture de masse américaine en France?  Tous ont-ils réussi?  Si oui, comment?

   

• Comment certains Français ont-ils exprimé leur solidarité avec les Américains et leur culture de masse?   Comment certains ont-ils exprimé de l'hostilité envers la culture américaine?  Qu'est-ce qu'ils critiquent en général?

• Si vous avez visité la France, est-ce que vous avez l'impression que la culture américaine détruit la culture française?  Expliquez?

Way 4 (Anglo-Saxon)

• La longue lutte entre les Français et les Anglais -- surtout depuis la Guerre de 7 ans au milieu du 19eme siecle, quand la France a perdu le Canada aux Anglais -- s'exprime par des expressions moqueuses et comiques.  Quels mots utilisent les Anglais pour se moquer des Français?  Et les Français pour se moquer des Anglais?

Way 45 (L'Hexagone)

• Pourquoi appelle-t-on la France l'Hexagone?  Quelle ressemblance y a-t-il entre cette description de la France et la manière dont les Français tendent à décrire les paysages ou construire les jardins?

Way 72 (Régionalisation)

• Decrivez la structure de l'Etat Français et expliquez comment le pouvoir de prendre les décisions est centralisé a Paris. 

• Comment a-t-on décentralisé un peu le pouvoir de prendre des décisions?

• Quel est l'effet de l'Union européenne sur le pouvoir de la France?

• Le pouvoir de prendre les décisions est-il aussi centralisé aux Etats-Unis qu'en France?

Way 22 (Documents et formulaires)

• L'Etat français exigent que chaque citoyen ait beaucoup de "papiers," de documents obligatoires.  Nommez et expliquez chaque document.

• Qu'est-ce que tous ces papiers disent de l'influence de l'Etat sur les individus en France.  Comparez aux E-U si vous le pouvez.

Way 57 La Logique

• Quelle qualité intellectuelle est-ce que les Français admirent depuis le philosophe René Descartes?  Et aux E-U?

• Comment la famille et les système d'éducation expriment-ils cette qualité ? 

• Est-ce que les intellectuels en France ont plus ou moins d'importance sociale qu'aux E-U?  Pourquoi?

Way 65 Les Chiffres

• Combien de chiffres y a-t-il dans les numéros de téléphone francais?  Comment dit-on ces numéros?

• Où trouve-t-on les chiffres du départment d'un Français?

• Ecrivez à la main les chiffres 1 et 7 de la manière française.

• Ecrivez le chiffre 2, 542, 682.52 (style américain) en chiffres français, de deux manières différentes.
  • 1.
  • 2.
• Où se trouve le premier étage d'un immeuble?

• Traduisez:
  • A week from now:  dans____________
  • Two weeks from now:  dans ____________
  • A week ago: ______________