"Le Horla" V
37-41

Vocabulaire:

37 raconter une histoire
37-38 subir
38 prétendre que (vs. l'anglais "pretend")
coupable
un parterre
tordre, cueillir
eût tordue, eût cueillie (traduisez, temps lit.)
39 une tache (vs. un tâche)		 éperdu
de pareilles
la tige
doué de
40 la souplesse
un écueil
se déchirer
sombrer		 le brouillard
41 un appareil
le clavier
emplir (comme remplir)
le bord (de l'eau)
en arrière
douloureux

Questions:

1.  37-38 21 juillet Quelle conclusion le narrateur tire-t-il de toutes ses expériences étranges? Qu'est-ce que cette conclusion laisse entendre sur la notion que nous sommes tous des individus et que nous sommes complètement libres de faire ce que nous voulons dans la vie?   

 

 

 

 

 

 

 

 

2.  38-40 6 et 7 août Racontez ce qui arrive au narrateur.  Quelle en est sa conclusion?  Quelle autre hypothèse énonce-t-il le 7 août?

 

 

 

 

 

 

3.  40-41 7 août Qu'est-ce qui l'empêche de croire qu'il est absolument fou, selon lui ?  Quelle est la nature de sa folie selon lui? [Ce passage montre qu'on ne peut pas appeler le narrateur totalement "fou".  Dire qu'il est fou n'est pas une explication.]

 

 

 

 

 

 

 

4.  17 et 41 ("Je songeais...oreilles") Comparez les descriptions de sa propriété dans les deux passages.  Comment ses expériences étranges ont-elles changé ses perceptions de sa propriété depuis le début du journal intime ?  Pourquoi pensez-vous? Comment se sent-il pendant un moment bref?   Pourquoi pensez-vous?  Comment son humeur change-t-il?  Pourquoi peut-être?