Le Horla I
Guy de Maupassant
17-22
Vocabulaire:
| 17 abriter "pays" (in this context, home region) la racine les aïeux la locution 18 frêle bourdonner s'assoupir luir |
subir désolé 19 un frisson ébranler entourer les cinq sens (la vue, l'ouïe, le toucher, le goût, l'odorat) 20 menacer |
se porter 21 une malaise s'approcher de s'agenouiller 22 étouffer la bougie de long en large le sommeil redouter |
Questions:
Le narrateur écrit un journal ("diary")
1. 17-18
a. 8 mai Les paragraphes 1-4 et 6. Selon
le narrateur qu'est-ce qui l'attache à
son pays? Lesquels
des cinq sens jouent un rôle dans son expérience des choses qui l'attache à son
pays?
Ce matin, comment se sent-il
dans son pays? Quelle est l'importance
du passé pour lui?
b. Dans le paragraphe 5, il ne se sent pas de la même manière en voyant le
remorqueur et le convoi de navires.
Quels mots suggèrent qu'il se sent
autrement à ce moment? Traduisez ces mots en anglais? Quel
sentiment expriment-ils ?
Pourquoi pensez-vous qu'il
se sent ainsi devant la vue du
remorqueur et du convoi?
Quel rapport le remorqueur a-t-il au passé du narrateur?
Quel rapport y a-t-il entre ses sentiments dans ce
paragraphe et ceux dans le prochain paragraphe?
Pourquoi, pensez-vous ?
2. 18-19 12 mai Comment se sent-il ce matin-ci?
Quelles
questions se pose-t-il sur ses sentiments ? A quelles causes
possibles attribue-t-il sa dépression soudaine? Pense-t-il qu'il
peut comprendre cette cause ?
Que
dit-il de l’objectivité des cinq sens ?
des sensations qui l’attachent à son
pays ? Quelles grandes questions
sur la vie pose-t-il?
3. 20 16 mai Comment se sent-il ? Quelle sensation a-t-il sans cesse? Que semble-t-il craindre?
4. 20-22 18 et 25 mai Qu'est-ce qui lui arrive le soir? Que
craint-il? Quelles
causes possibles suggère-t-il ?