L'Etranger 65-74
Vocabulaire:
| je voulais ("I wanted" état mental) vs. j'ai
voulu ("I tried") avertir qqn. suivre qqn. vs. être suivi de qqn. les affaires; s'occuper de ses affaires devoir: j'ai dû ("I had to"); je devais ("I was supposed to"; "I had to" dans une répétition habituelle); je devrais; j'aurais dû contenter qqn. vs. mécontenter qqn.; se contenter de qqch. sourire vs. rire se débarasser de qqch ou de qqn. |
la carte payer ou laisser un pourboire une émission écraser qqn. ou qqch. vs. être écrasé par qqn. ou qqch. être habitué à qqn. ou qqch.; s'habituer à qqn. ou qqch. le chemin de fer la maladie guérir; se guérir paraître + adjectif = sembler + adjectif |
1. Chapter V Résumez les événements racontés par Meursault dans ces pages.
2. 66-689 [68-70] Quelle est l'attitude de Meursault envers l'avancement ("the promotion") que son patron lui offre? et l'offre de mariage de la part de Marie? Comment vit-il dans le présent?
3. 69-71 [71-73] Pourquoi Meursault semblait-il s'intéresser à la "bizarre petite femme"? Quel est le comportement de la petite femme bizarre chez Céleste ? S’intéresse-t-elle au présent, futur, ou passé ? Contrastez-la à Meursault, que les autres trouvaient bizarre.
4. 71 [73] Quelle semble être la raison que Salamano tenait à ("is attached to") son chien? Quel semble être la raison que Meursault tenait à certaines personnes: à Marie, à Raymond, à sa mère? Quelles ressemblances ou différences y a-t-il entre Salamano et Meursault?